Computer Aided Translation

If you routinely update documentation such as operating manuals, software, websites, contracts and Material Safety Data Sheets, you may be spending too much and losing consistency by continuing to retranslate sentences, paragraphs or chapters that have already been translated.

Worldwide Hello uses cutting-edge Computer Aided Translation tools that increase efficiency by allowing the re-use of previously translated terms and phrases. 

In this case, the computer does not actually translate, rather it (the software) matches information that was translated and proofread previously by skilled professional translators, thereby saving money, increasing speed of new product launches, and ensuring consistency between versions. Our tools even support bi-directional languages such as Arabic and Hebrew.

                 


Is a CAT tool right for you?

 Requirements for CAT tools:
> Electronic source text
> Limited subject area
> Sufficient repetition


Contact a Worldwide Hello representative today to find out more about CAT tools. 

Email:
info@worldwidehello.com 

Toll Free Phone:
 866 943 5475
 
 Free Quote

 

Copyright © 2007. All Rights Reserved